Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łomży

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16 października 2017 roku

Sąd Okręgowy w Łomży w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący: SSO Jolanta Małachowska (spr.)

Sędziowie: SO Małgorzata Mieczkowska

SO Grzegorz Skrodzki

Protokolant: Katarzyna Niemira

przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Łomży – M. K.

po rozpoznaniu w dniu 4 października 2017 roku.

sprawy M. Ż. i A. Ż.

oskarżonych z art. 286§1kk i inne

na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonych

od wyroku Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem, II Wydział Karny

z dnia 20 kwietnia 2017 roku, sygn. akt II K 456/15

przy zastosowaniu art. 4§1kk przepisy w brzmieniu sprzed nowelizacji ustawą z dnia 20 lutego 2015 roku (Dz. U. z 2015 roku, 396)

I.  Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1. uchyla kary jednostkowe orzeczone w pkt. I, II i V oraz kary łączne orzeczone w pkt. III i VI, a także rozstrzygnięcie z pkt. IV

2. ustala, iż oskarżeni czyny im przypisane w pkt. I,II i V popełnili w ramach ciągów przestępstw z art. 91§1kk,

- i za każdy z czynów przypisanych w pkt. I wyroku oskarżoną M. Ż. na podstawie art. 286§1kk skazuje, a na podstawie art. 286§1kk w zw. z art. 91§1kk wymierza jej karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności,

- za każdy z czynów przypisanych w pkt. II wyroku oskarżoną M. Ż. na podstawie art. 270§1kk skazuje, a na podstawie art. 270§1kk w zw. z art. 91§1kk wymierza jej karę 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,

- na podstawie art. 86§1i2 kk i art. 91§2kk łączy orzeczone oskarżonej M. Ż. kary pozbawienia wolności i wymierza jej karę łączną 2 (dwa) lat pozbawienia wolności.

- za każdy z czynów przypisanych w pkt. V wyroku oskarżonego A. Ż. na podstawie art. 286§1kk skazuje, a na podstawie art. 286§1kk w zw. z art. 91§1kk wymierza mu karę 4 (cztery) lat pozbawienia wolności.

- na podstawie art. 69§1i2 kk i art. 70§1pkt.1kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonej M. Ż. na okres 5 (pięciu) lat próby.

II.  W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.

III.  Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. J. P. kwoty po 516,60 zł (pięćset szesnaście zł, sześćdziesiąt gr), w tym kwotę po 96,60 zł podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym: A. Ż. i M. Ż. w postępowaniu odwoławczym.

IV.  Zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonej M. Ż. kwotę 300 zł, a od oskarżonego A. Ż. kwotę 400 zł tytułem opłat za obie instancje oraz obciąża ich pozostałymi kosztami procesu za postępowanie odwoławcze w częściach równych.